Svensk oversættelse.

[Carstens80]

Hej alle.

Er der en her, der kan oversætte et stykke svensk for mig.

vid val av 13-pol. erhålles alle extrafunktioner såsom dimbakljus på slàb, backljus på sláb samt plusmatning.

Det ord som jeg har svært ved at tyde er erhålles.
Jeg tror ikke at de har monteret en fast strøm i stikket, men efter at have læst en anden tråd her på forummet tør jeg ikke selv at måle efter med en alm. prøvelampe.

Lige en sidste ting er der nogen der ved hvordan man sætter de to prikker over et a som temmelig tit er i et svensk ord

Mvh.
Carsten

[kimmer]

Betyder beholdes....eller bibeholdes.
De to prikker sidder på min pc sammen med 2 andre tegn. Du skal trykke på tasten med tegnene og herefter bare bruge a og o tasten alt efter hvilket bogstav du ønsker og vupti prikkerne sidder over bogstaverne
Kim

[Carstens80]

Hej igen
tusind tak for hurtigt svar.
jeg må nok ned til volvo og få dem til at kikke på det, da det er dem der har monteret det.
Hilsen Carsten