af ssn » lør mar 03, 2012 22:39 pm
Dansk oversættelse af ovenstående
Betingelser
Forskellen mellem MAX og MIN volumen er 0,2 liter. Kontroller olietemperaturen i gearkassen.
Ved stuetemperatur (20 ° C), oliestanden omkring MIN på den "kolde zone".
Ved stuetemperatur (20 ° C) og lav oliestand når næsten op til målepinden.
"Cold Region" (40 ° C) opnås efter cirka 15 minutter i tomgang i garagen og "varm-zonen" (80 ° C) efter ca 30 minutter motorvejskørsel ved en lufttemperatur på 15 ° C.
Bemærk Kontrollen skal udføres ved olietemperatur +80 ° C. Gå til bilkommunikation ansættelsesgruppe 4. Vælg antal digitale display. Vælg parameter for gearkassen olietemperaturen.
Forberedelse til niveau kontrol
Sæt bilen på et plant underlag.
Træk parkeringsbremsen.
Anvend driftsbremsen.
Lad motoren gå i tomgang.
Sæt gearvælgeren i position P.
Flyt gearvælgeren gennem de forskellige gearpositioner og holde op med omkring 3 sekunder i hver position
Returner gearvælgeren i position P og vente i ca 2 minutter før styres.
Oliepinden er skubbet helt ned i oliepindsrøret.
Vigtigt! Tør oliepinden med en nylonsvamp eller lignende, og derefter med en klud ikke efterlader fnug eller tråd rester.
Lavt niveau (fyldning)
Tilsæt olie gennem oliepindsrøret
Juster mængden efter temperatur. Se afsnit oliestanden Kontrol: forberedelse til niveau kontrol.
Højt niveau (overfyldning)
Advarsel! Olien kan være varm, hvis bilen er blevet kørt for nylig. For at undgå at olien kommer i kontakt med huden.
Advarsel! Gearkassen fungerer muligvis ikke med en høj oliestand. Dette kan forårsage en forhøjet temperatur, og olielækage
1 Volvo V60 D3 2013
1 Harris Magnum 2, 1100
1 Kawasaki GPZ 1000RX 1988
1 Ford Escort MK 1, 1100 Tidligere
1 Ford Transit Mk 1 V4 2,0 * ,autocamper
1 Volvo V70 D5 2003 Tidligere
1 Case 1390 1982
1 Massey- Ferguson 135D 1973
30 Aberdeen- Angus`er